Harm et Mac sont envoyés au Panama pour enquêter sur l'épouse d'un officier de la Marine, Olivia Dunston, suspectée de faire passer de la drogue en contrebande aux Etats-Unis.
Regie: Alan J. Levi
Harm se retrouve devant la Cour Martiale après qu'une lettre critiquant le président des Etats-Unis et qui a été publiée à la Une d'un grand journal, ait été envoyée de son ordinateur personnel.
Regie: Jeannot Szwarc
Samantha recherche secrètement sa soeur disparue, seulement appuyée par la police locale. Mais lorsque Jack a vent de cette disparition, il insiste pour que toute l'équipe s'implique dans l'enquête.
Regie: Jonathan Kaplan
